Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Karte durch Lesegerät ziehen (n.) , {Comp}
    تمرير البطاقة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    die Aufrollung (n.) , {Comp}
    تمرير {كمبيوتر}
    das Passieren (n.)
    تَمْريرٌ
    das Rübergeben (n.) , umgang.
    تَمْريرٌ
    das Vorbeifahren (n.)
    تَمْريرٌ
    das Durchschalten (n.) , {com.}
    تَمْريرٌ {عبر بوابة}، {اتصالات}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben] , {im Funkverkehr}, {com.}
    تَمْريرٌ {في الاتصالات الراديوية}، {اتصالات}
    die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben]
    تَمْريرٌ [ج. تمريرات]
    der Kriechtitel (n.) , {Comp}
    تَمْريرٌ {كمبيوتر}
    der Bildlauf (n.) , {Comp}
    التمرير {كمبيوتر}
    die Überwälzung (n.)
    تَمْريرٌ {تحميل}
    der Überführungstisch (n.) , {tech.}
    طاولة التمرير {تقنية}
    der Abtretungsvertrag (n.)
    عقد التمرير
    die Scrollbalken (n.) , Pl., {Comp}
    أشرطة التمرير {كمبيوتر}
    der Slider (n.) , {Comp}
    شريط التمرير {كمبيوتر}
    die Bildlaufgrenzen (n.) , Pl., {Comp}
    حدود التمرير {كمبيوتر}
    der Durchlassbereich (n.) , {elect.}
    نطاق التمرير {لفلتر كهرو أجهادي}، {كهرباء}
    das Querziehen (n.) , {Comp}
    تمرير انتقالي {كمبيوتر}
    die Passgenauigkeit (n.) , {Sport}
    دقة التمرير {رياضة}
    das Passspiel (n.) , {Sport}
    تمرير لعبة {رياضة}
    die Codeumsetzung (n.) , {bei Pulscodemodulation}, {com.}
    تمرير التشفير {اتصالات}
    die Dekupiersäge (n.) , {tech.}
    منشار التمرير {تقنية}
    das Runterscrollen (n.) , umgang., {Comp}
    تمرير لأسفل {كمبيوتر}
    die Transit-Station (n.) , {elect.}
    محطة تمرير {كهرباء}
    Ziehen {Comp}
    إيماءة التمرير {كمبيوتر}
    die Bildlaufleiste (n.) , {Comp}
    شريط التمرير {كمبيوتر}
    die Rolloverdatei (n.) , {Comp}
    ملف التمرير {كمبيوتر}
    der Rolleneinzug (n.) , {Comp}
    تغذية بالتمرير {كمبيوتر}
    der Blättermodus (n.) , {Comp}
    وضع التمرير {كمبيوتر}